FANDOM


Servant
(VA: Yusa Kouji)
Dialogue
Disclaimer: Before adding Translations, Please leave a comment with source and proof of permission
Occasion Japanese English Audio
Summoning
Summoned 「おう、よろしくな。悪いがしばらく世話になる。

 オレのことはゴールデンと呼んでくれ」

-
KintokiSummoned
Leveling
Level Up 「いいねぇ。鍛錬は嫌いじゃない」 -
KintokiLevelUp
1st Ascension 「ノリが良いじゃねえか。気に入ったぜ、大将」 -
Kintoki1stAscension
2nd Ascension 「ビリビリ来るな……!」 -
Kintoki2ndAscension
3rd Ascension 「いい塩梅だぁ……せっかくのバージョンアップだ、もうちょいゴージャスにいっとくか」 -
Kintoki3rdAscension
4th Ascension 「良い夜だ……そうとも、糞ったれなほど良い夜だ。こんな夜は大江の山の白い月を思い出す」 -
Kintoki4thAscension
Battle
Battle Start 1 「おう、いっちょ地獄を見ていけや」 -
KintokiBattleStart1
Battle Start 2 「悪党にかける情けはねぇな」 -
KintokiBattleStart2
Skill 1 「救えねぇなあ……アンタ……」 -
KintokiSkill1
Skill 2 「骨の随までイッちまいな」 -
KintokiSkill2
Attack Selected 1 「おう!」 -
KintokiAtkSelect1
Attack Selected 2 「任せろ」 -
KintokiAtkSelect2
Attack Selected 3 「オラァッ!」 -
KintokiAtkSelect3
Noble Phantasm Selected 「派手に行くぜぇ」 -
KintokiNPSelect
Attack 1 「ふん」 -
KintokiAttack1
Attack 2 「おらぁっ!」 -
KintokiAttack2
Attack 3 「おらおらぁ!」 -
KintokiAttack3
Extra Attack 「興醒めだぜ……失せな」 -
KintokiExtraAttack
Noble Phantasm 「吹き飛べ。必殺『黄金衝撃ゴールデンスパーク』!」 -
KintokiNoblePhantasm
Damage from Noble Phantasm 「ゴールデン……!」 -
KintokiDamageFromNP
Regular Damage 「ちっ!」 -
KintokiRegularDmg
Defeated 1 「朝飯……食い足りなかったか……」 -
KintokiDefeated1
Defeated 2 「敵ながら……ゴールデンじゃねぇか……」 -
KintokiDefeated2
Battle Finish 1 「いっちょ上がりだぜ、マスター!」 -
KintokiBattleFinish1
Battle Finish 2 「くだらねぇ……鍛え直してきな」 -
KintokiBattleFinish2
My Room
Bond Lvl 1 「金時じゃねぇ、ゴールデンと呼んでくれ! 別に名前に不満はねぇが、フィーリングの問題なんだよ。わかるか? 道義とか礼節の話じゃなく、魂の話なわけ!」 -
KintokiBondLv1
Bond Lvl 2 「ライダーで現界してりゃ、最高にクールゴールデンなベアー号見せてやれんだけどなぁ。アイツはとんだデビルモンスターマシンだ……だって、熊公のくせに変形すんだぜ? 何処のトランスするフォーマーかっての!」 -
KintokiBondLv2
Bond Lvl 3 「熊のぬいぐるみ、あるだろ? 小さいの。アンタ達の時代で売ってるやつなぁ……。あれ、ゴールデン愛らしいよなぁ」 -
KintokiBondLv3
Bond Lvl 4 「しっかし、今回の喧嘩は派手でいい。オレっちもそれなりに修羅場は潜ってきたが、この規模の殴り合いは記憶がねえ。なんで、気楽にいこうや大将。どっちも初めてなのは変わらないじゃん?」 -
KintokiBondLv4
Bond Lvl 5 「どかっと安心して命令しな、大将。アンタのやりたいことはオレが叶えてやる。アンタのためならこの坂田金時、雷神様だろうとぶん殴ってやるからよ!」 -
KintokiBondLv5
Dialogue 1 「何?やることねえのかよ。なら、ジム行こうぜ、ジム」 -
KintokiDialogue1
Dialogue 2 「よお、マスターか。マスターってのは、ゴールドな響きだな」 -
KintokiDialogue2
Dialogue 3 「大将が作戦。俺が実動。わかりやすくていいじゃん。期待してるぜ、大将」 -
KintokiDialogue3
Dialogue 4 「女の子を泣かせるのはちっともゴールデンじゃねえ……」 -
KintokiDialogue4
Dialogue 5 「あ? どうした?」 -
KintokiDialogue5
Dialogue 6 「何、おっとと、顔が近ぇよ……」 -
KintokiDialogue6
Dialogue 7 「あー……ゴールデン腹減ったじゃん……」 -
KintokiDialogue7
Something you Like 「好きな物? そりゃガキだろ。子供ってのは守ってやんなきゃな」 -
KintokiSomethingYouLike
Something you Hate 「嫌いな物? ようは苦手な物って事か? 俺は馬鹿だからな、難しく考えられねぇ」 -
KintokiSomethingYouHate
About the Holy Grail 「聖杯なんざ見たこともねぇが……あれだろ、黄金なんだろ? なら悪い物の筈がねぇ。中身はどうあれ、 外見 そとみは最高じゃん!」 -
KintokiAboutTheHolyGrail
During an Event 「おうおう、血気盛んな馬鹿共が集まってやがるじゃんか……同じ阿呆だ。行こうぜ、マスター」 -
KintokiDuringAnEvent
Birthday 「あん? あんたの誕生日? そりゃめでたい。外で肉でも食いに行こうぜ、奢る奢る」 -
KintokiBirthday