I'm going to let you hear the biggest hit in the Servant world!
Let's get pumped up! Cry like pathetic little kittens!
Báthory Erzsébet!
Booohhhhhh!!!
I'll let you hear the greatest hit of the Servant World! I'll go and make it fly! Make those unsightly "myū myū" noises all you like! Báthory Erzsébet! BOEEEEEE~
Just so you know, my Masters aren't allowed to fail. Concentrate on being the best Master there is.
I'll crush you and drink you like juice the second you show weakness.
I'll say this now, as my Master, I will not tolerate failure from you. Aim to be a top class Master. Otherwise, if you even so much as reveal the least bit of clumsiness, I will crush you flat and turn you into juice.
Because they're idols! Idols! They're valued for their cuteness, and it's their job to be pampered. It's the perfect job for me, don't you think?
"Why do I aspire to be an idol", you say? Well, I mean, come on. Idols! They get to do cute things and getting pampered is their job. Don't you think it suits me?
I couldn't make you my exclusive manager or anything, but... I'll think about letting you hang around like a PA or something.
Keep on working hard for me, Master.
You show some promise. You're not quite cut out to be my manager yet, but I think about letting you be the AD at least. So from now on, work hard for me, okay, Master?
No Elisa, don't look away... She's my sin, my fate... If I can't redeem myself, I can at least accept it!
Carmilla...the me that became a vampire. No, that's no good, Liz, you can't avert your gaze. That is my sin, my punishment. If I can't atone for it, I'll at least accept her without running away.
Urggh... A queen! Who does Antoinette think she is? Acting like royalty for no reason... Ugh, but she's like a natural born idol, no one could be more dazzling... That's it! I'm going to sit on that throne too!
*Snicker* You? A queen? Antoinette! You rashly flaunted your royal status. Ha! But that's what it means to be a destined idol...the pinnacle of brilliance...OKAY! I too will climb to the top and become that kind of idol!
Cuz you know, we're like the same person.
We're both super-pretty girls with long hair, don't show too much skin, and have deep history as ladies. You know, ladies!
B-but I'm an idol, so that's why I'm trying not to look too smart...!
Meltryllis does not have a clear image, huh. I mean, look, our character traits are overlapping. Lovely ojō-sama, long hair, less revealing clothes, sheltered young lady......We, well, because I'm an idol, I'm hiding my significant intelligence!
Hey! Heyheyhey! I just bumped into a wonderful Servant in the hall!
Silky red hair, a refined mouth, and dignified-looking physique, even though he is kinda slender...
He's a knight almost like a fairy. He must be a bona fide Knight of the Round Table!
...But he was carrying a weird harp around. What's that for?
Eh, a bow? He shoots arrows with those? And he flies!?
Haha, you're kidding. That just makes him a weirdo!
He isn't...is he?
Hey! Heeeeeeey~! Just now, in the corridor, I passed a lovely Servant! Silk-like red hair, cool-looking lips, a slender, but dignified body! It was surely a fairy knight! That was a real Knight of the Round Table! But, he had a strange harp, I wonder what that could be... Huh? Bow? He shoots arrows with that? He also flies in the sky? Hahaha, no way~. That's just a weirdo, isn't it. ...He's a weirdo?
Awawawawah! What a shock! A shock like a bolt of lightning striking my horn!
What happened, you ask? I ran across that nudist in the halls again!!!
He doesn't deserve to be called a wise king nor the king of Uruk! That shiny gold jerk still runs around like that even when he grows up!
Aaaaa~! How shocking! It's as if a lightning bolt just struck me down! Something happened~ I met that naked guy in the hallway again~! What Sage King, the King of Uruk!? That goldie... in the end, even if you become an adult, undressing is no good!!
You're amazing, Calamity! Are you a cowgirl? You almost look like cheerleader. I love it! By the way, have you ever had any interest in joining an idol unit?
That Calamity over there, you look so fine! You said this is called Cowgirl? It looks somewhat like a Cheerleader Costume, I like it! By the way, I wonder if you are interested in forming an idol unit?