Fan Translation:
She attempted a great undertaking.
A righteous country, and a righteous rule.
Those who perform great deeds must receive their rightful reward.
In accordance with that doctrine, in her later years, she spent her days in gorgeous and opulent palaces, filled with decadence and love.
The country was already on the right track. She could indulge her desires without worry.
That may have been the first reward ever given for her ceaseless hard work.
But--- those who orbited the righteous woman, those that she lavished her love upon; not all of them were righteous themselves.
When a coup d'etat occurred, her loved ones were killed, and she was exiled from the palace, she noticed it, in amazement.
What she thought was righteous, and what the masses thought were righteous.
There was a possibility that their thoughts may have strayed apart.
From when... did this happen?
Or could it be, right from the beginning---