Fan Translation:
A return gift from the hunter of the woodlands.
When the lord of a certain village was taken down and a new one appointed, these coins were minted to commemorate the event. To Robin, it's apparently an important memory. Even if you don't wish to keep it as an amulet, you can turn it to money if you want.