| Unlock
|
Description
|
Translation🛈🛈|nbx= for north american localization release and |bx = for fan english translation
|
| Default
|
楽園の放浪者。アーサー王伝説に登場する宮廷魔術師にして助言者、予言者。
数多の敵や苦難を乗り越えんとするアーサー王を時に導き、時に悩ませ、時に助けた。
しかし、賢人であっても基本的には非人間。なにしろ夢魔と人間の混血である。
「人間の世界は大好きだが、個人個人となると、わりと、ほら、まあ、うん！ よし、言わぬが花の気がしてきたぞぅ！」
この通り、別に人間の味方、という訳でもない。
最高位のキャスターの一人だが、本人は魔術を得意としていない。なぜって呪文はかむからね。
|
Fan Translation:
The vagrant of the paradise. The court mage, advisor and prophet that appears in Arthurian legends.
He would at times guide, at times torment and at times help King Arthur so that she could overcome many enemies and hardships.
Still, even as a wise man he is fundamentally inhuman.
For you see, he is a mixed-blood of incubus and human.
“I like the world of humans very much, but when it comes to each of them individually, I’m relatively, look, well, yeah!
Very well, I suddenly feel that some things are better left unsaid!”
Just like this, it is not like he is an ally of humans.
One among the top-ranking Casters, but he himself does not treat magecraft as his forte. The reason being that he stumbles during incantations.
|
| Bond 1
|
身長／体重：178cm・68kg
出典：アーサー王伝説、その他
地域：西欧諸国
属性：秩序・善 性別：男性
「呪文を使わないのか、だって？
喋るより殴った方が早いのに？」
|
Fan Translation:
Height/Weight: 178cm・68kg
Source: Arthurian legends, and others
Region: West European countries
Alignment: Lawful Good
Gender: Male
“Why I don’t use incantations, you ask?
Even though it’s faster to just hit them?”
|
| Bond 2
|
母はウェールズ王妃であったとされるが、父については月と大地との間に生きる超自然的な夢魔であったとされる。
年若くして多くの予言を行ったという。
中でもマーリンの名を広く知らしめるに至った預言が、エリル山の地下に眠る赤と白の竜の存在を言い当てた後、目覚めた赤き竜と白き竜が互いに戦うさまを語ったものである。
マーリンの予言として後世に伝わったその言葉は
赤き竜はブリテンを示し、
白き竜はサクソンを示し、
偉大なる王の下にやがてブリテンは力を集め、ガリアとローマを制するであろう――――
といった内容だった。
彼は他にも多くの予言を残し、中には戦争や王の死に関わるものさえあった。
マーリンはアーサーの父ウーサー・ペンドラゴンと妃の結婚を手助けし、アーサー王を誕生の以前から見守り、逸話によっては幼いアーサーに多くを教え、その成長を見届けた義父のような存在であったという。
|
Fan Translation:
His mother was a princess of Wales, but his father was supposedly a supernatural incubus that lived between the Earth and the moon.
It has been said that he performed many prophecies at a young age.
Among those, the prophecy that caused Merlin’s name to become widely known was one in which, after correctly guessing about the existence of a red and a white dragon sleeping beneath Mt. Emrys, he spoke how those red and white dragons would fight against each other upon waking up.
Merlin’s words, which were transmitted to posterity as prophecies, indicated the red dragon as Britain and the white dragon as the Saxons and that Britain would gather their forces under a great king and surely reign over Gaul and Rome---
He also left behind many other prophecies, among which there were those concerning wars and even the king’s death.
Merlin arranged the marriage between King Arthur’s father - Uther Pendragon - and his queen, watch over King Arthur’s since before her birth. According to anecdotes, he taught many things to the young Arthur and ascertain her growth as if a foster father-like existence.
|
| Bond 3
|
『永久に閉ざされた理想郷』
ランク：Ｃ 種別：対人宝具
ガーデン・オブ・アヴァロン。
マーリンが今も幽閉されている『塔』を周囲に再現する。
地面には花が咲き乱れ、どのような暗闇・地獄であろうと暖かな陽差しが差し込む。
たとえ彼に許された空間がわずか十メートル四方の牢獄であり、彼に与えられた風景が遥か上空にある切り取られた空だけであろうと、そこは理想郷として在り続ける。
花の魔術師マーリンいるところ、そこは地獄ではなく、希望に満ちた大地とならん。
○幻術：Ａ
人を惑わす魔術。精神への介入、現実世界への虚像投影などを指す。
Ａランクともなると精神世界における悪夢はもちろん、現実においても一つの村程度の虚像を軽く作りあげ、人々を欺く事ができる。
|
Fan Translation:
The Forever-Sealed Utopia
Rank: C
Type: Anti-Unit
Garden of Avalon.
Reproduces the “tower” where Merlin is even now being confined on the surroundings.
Flowers bloom in profusion and a warm sunlight shines on the ground, no matter what sort of darkness・hell that might be.
Even if the space that he has been permitted with is nothing but a jail of mere 10 meters in all directions, and the scenery given to him is only an isolated emptiness found far away in the skies, it continues to exist as an utopia.
The place where the magus Merlin is must not be a hell, but a land filled with hope.
Illusion: A
A magecraft that deludes people. It indicates intervention towards the mind, virtual projections on the real world and the likes.
Upon reaching A Rank, nightmares on the mental world are a matter of course, but he can also easily create virtual images of about the size of a single village to deceive people.
|
| Bond 4
|
草原に吹く風のような青年。
彼の前では誰もが肩の力を抜いてしまう、爽やかな正義の人。
ただどうも緊張感やら責任感が欠如しているように見える為、胡散臭い詐欺師に見られる事も。
物事を客観的に捉え、人間世界は残酷なものと認めながらも『でも、それだと楽しくはないだろう?』と明るいものに変えていく弁士でもある。
人間の世界好き、悪戯好き、女の子好き。
たいていの事は「まあまあ」と爽やかな笑顔で切り返していく花の魔術師。
何の悩みもないパーフェクトハッピーな人格に見られがちだが、マーリン自身、自分が人間社会において異物だと自覚しているので最後の一歩……親友といえる壁……を壊せない。
最終的に、人類がハッピーなオチになるよう、日夜世界を見守っている。
|
Fan Translation:
A young man who is like a wind blowing on grasslands.
Before him, anyone end up letting the tension out of their shoulders - a refreshingly righteous person.
Still, due to seemingly be quite lacking in terms of seriousness and sense of responsibility, he may also appear as a shady con man.
A rhetorician who, even while perceiving things in an objective manner and accepting the cruelty of the world of humans, turns it into something bright by saying things like:
“But, it wouldn’t be fun otherwise, right?”
He loves the world of humans, loves mischief and loves girls.
The magus of flowers who retorts at most things with a refreshing smile and a calming expression such as “now, now”.
He tends to appear as having a perfectly happy personality without a single worry, but since Merlin himself is self-aware about the fact he is foreign body in regards to human society, he never crosses that last step... the wall also called friendship.
Ultimately, he is always watching over the world so that mankind reach a happy outcome.
|
| Bond 5
|
○英雄作成：ＥＸ
王を人為的に誕生させ、育てる技術。
アーサー王の真の父と言えるマーリンは、世界でも有数のキングメイカーとして知られる。
○混血：ＥＸ
人間以外のヒトの血が混ざっている。
マーリンは夢魔との混血とされ、夢魔としての特性を完全に受け継いでいる。
○単独顕現：Ａ
単体で現世に現れるスキル。
本来、マーリンは英霊として召喚されない。
どのような未来においても死亡していない為だ。
彼がサーヴァントとしてマスターに仕えるのは個人的な欲望の発散、ありていにいえば趣味である。
彼はその趣味を実現させるため、ある特殊クラスしか持ち得ないこのスキルを自力で獲得し、サーヴァントとして召喚されるフリをしている。
|
Fan Translation:
Hero Creation: EX
The techniques to artificially give birth and raise a king.
Merlin, who can be described as the true father of King Arthur, is known as the most prominent kingmaker in the world.
Mixed Blood: EX
The blood of something other than human is mixed in.
Merlin is a mixed-blood of incubus and has completely inherited the special traits as a incubus.
Independent Manifestation: A
A skill for autonomously materializing on the present era.
Originally, Merlin would not be summoned as a heroic spirit.
Because he is not dead in any sort of future.
For him, working for a Master as a Servant is like venting a personal craving; quite frankly, it is just a hobby.
In order to realize such hobby, he acquired this skill - that only a certain special Class can possess - by his own power, and is now pretending to be summoned as a Servant.
|
| Extra
|
優れた千里眼を持ち、円卓の崩壊もブリテンの危機もすべてが見えていたにも関わらず、アーサー王に伝える事なくブリテンを後にした。
マーリンがなぜアーサー王に運命を伝えなかったかは諸説様々だが、彼は個人には肩入れせず、運命だけを愛するものだったからでは、と言われている。
その後、マーリンは理想郷アヴァロンに渡り、そこで自ら『塔』に幽閉された。
死ぬ事もできず、この世の終わりまで人間の世界を見届けること。
……それが、遊び気分でひとりの少女の運命に関わった、愚かな男の末路だと言うかのように。
|
Fan Translation:
Possessing outstanding Clairvoyance, in spite of having foreseen all about the collapse of he Round Table and Britain’s crisis, he left Britain without telling anything to King Arthur.
There are many theories as for why Merlin never told King Arthur about her fate, but it is often said that it was because he is not biased towards individuals, instead caring only about fate.
Afterwards, Merlin went to the utopia of Avalon and confined himself into a “tower”.
To ascertain the world of humans until the end of the universe, without being able to die.
....as if to say that this is the fate of a foolish man, who playfully meddled with the fate of a single girl.
|
Star Absorption:
Star Generation:
NP Charge ATK:
NP Charge DEF:
Death Rate:
3 | 
2 | 
5 | 
6
Charges party's NP gauge by 20%.
Attack +
Grants party Invincibility for 1 turn.
Crit Chance -
Buster +
Max HP +
Crit Damage +
5
100,000
8
5
10
2
5
5
5
5
3
10
5
30
