Fan Translation:
This [iron maiden] sucked a lot of blood and robbed many of their lives.
The lives of young girls disappeared with the morning dew [tears.]
Agony and despair piled up.
Surely, this was the act of a demon.
However, Her true sin
was never knowing better.
The screams stopped.
The needles that bite into the skin rust.
The blood is just a stain.
[Iron maidens] and chains are together
with the countess, and they all quietly rot away.