Star Absorption:Star Absorption:Tooltip for 25px|bottom|link= Star Absorption:ⓘAffects how many critical stars this servant gets when the stars are distributed. 153%
Star Generation:Star Generation:Tooltip for 25px|bottom|link= Star Generation:ⓘAffects how many critical stars this servant generates when attacking. 8%
NP Charge ATK:NP Charge ATK:Tooltip for 25px|bottom|link= NP Charge ATK:ⓘAffects how much the NP Gauge is increased by when attacking enemies. 0.38%
NP Charge DEF:NP Charge DEF:Tooltip for 25px|bottom|link= NP Charge DEF:ⓘAffects how much the NP Gauge is increased by when being attacked. 3%
Death Rate:Death Rate:Tooltip for 25px|bottom|link= Death Rate:ⓘChance of this servant being killed by the 'Instant-Kill' effect, lower numbers are better. Note that this rate is ONLY affect to player side. Enemy Servant has basically quite low rate. (0% ~ 1%) 27%
Strength:Strength:Bodily might in terms of power. E
Endurance:Endurance:How much damage one can withstand. D
Agility:Agility:Quickness and speed of reaction. B
Mana:Mana:How much magical energy can be handled. A
Luck:Luck:The quality of one's luck. A
NP:NP:The strength of the Noble Phantasm one owns. While the ranking will often match their strongest Noble Phantasm, it will sometimes only reflect a secondary Noble Phantasm, or display a ranking higher or lower than their available wares. B+
Fan Translation:
Abruptly Mahatma Change both the costume and Class.
Materializing the new Noble Phantasm that borrowed the power of Sanat Kumara - Kumara Wheel - to use it on the race, Helena Blavatsky challenges the summer event.
Holding a cool water gun named NYARF on her hands, she scatters all the present rivals!
“By the way, I am NYARF’s manufacturer!”
“I made the improvements, you humdrum!”
Fan Translation:Height/Weight: 145cm・38kg Source: Historical Fact Region: Europe Alignment: Chaotic・Good Gender: Female
“Sometimes, I cannot discern by myself whether I am an Archer or a Rider”, such is Helena’s bashful testimony.
Fan Translation:
Her foremost concern in participating of this race is “having fun!”
Of course, she wouldn’t mind winning...
Her policy is to eagerly go for the win in situations where she might come out victorious. Still, as excepted, Helena is cannot actually get very enthusiastic about it.
At this occasion, Helena may be exposing her sisterly nature, motherly nature (or maybe grandma-like nature) a little more forcefully than usual.
Fan Translation:Summer Vacation!: A+
A skill that Helena acquired by deciding on her heart that “I shall play as well in this summer”.
A variation of the Mahatma skill that her original (Caster) self possesses.
It becomes Helena’s core as she performs as an Archer.
Fan Translation:Nyāfu!: B
She can freely handle the super water gun called NYARF, which appears to have been made by Edison.
It seems that Helena’s Saint Graph was determined as an Archer by the existence of this skill.
Although she herself says that “my actual intention was the Rider Class...”
Colonel's Summer Vacation: B
The Olcott dolls devote themselves to Helena even during the summer holidays.
Or rather, they are putting their utmost efforts into entertaining her - who became more energetic than usual - in anyway possible. For them, the joy of summer holidays hangs on only one point: Helena’s satisfaction.
Fan Translation:Venusian God, Silver TorusRank: B+ Type: Anti-Army
Sanat Kumara Wheel.
A Neo-Noble Phantasm that Helena brought out upon changing her Class.
Ring of silver. Made from the same materials as the flying object that appears when she releases the True Name of her Noble Phantasm as a Caster, it is said to be endowed with a composition that is different from any substance found on Earth.
When she releases the True Name, countless flying objects appear and beams of light rain incessantly on the surroundings like a storm. Violent explosions arise, but those will never directly hit Helena.
Fan Translation:Edison and Tesla decided that, after having to endure much, she now needed to “release some stress”.
Thus, they participate on the race and let her do as she pleases.
Helena decided to accept their consideration.
In other words--- I must release some stress, and enjoy this summer vacation with all my heart!
She is very conscious about “reverting to a childlike innocence and enjoying myself in this summer”... however, as a result, it seems like outdated moves have increased more than usual...?